帐前卒专栏

code, software architect, articles and novels.
代码,软件架构,博客和小说

最近学c++ template,发现可以使用 template template parameter

然后自己编了一段小代码…

// template template parameter template <typename T, template
class CONE = std::deque> class MyClass { public: CONE a; MyClass() { } };

发现编译器报错为 error C3201: the template parameter list for class template
‘std::deque’ does not match the template parameter list for template parameter
‘CONE’

这个错误查了一下,说: 不要本来没有模板的类你乱加模板…

可是我这里使用的是标准STL deque,没有理由冒出这样一句话呀

然后我又试了一下

// template template parameter template <typename T,class CONE = std::deque

class MyClass { public: CONE a; MyClass() { } };

哈哈,这样是可以编译通过的。没有问题,那么能不能用这段代码代替上面那段代码呢?找了一下…这里会有安全问题。一种情况 MyClass<int, deque<
int>>这样是可以的,另外一种情况MyClass<double,deque>.如果我们可能会把第一个T类型的变量放入到CONE中,那么这里就不可
避免要有数值转换问题。这里丢掉了精度,并且可能导致一个bug。但是如果MyClass<std::string,deque<const char
*>>则会引发编译问题。那么我们怎么能避免这个问题呢?使用下面的代码:

// template template parameter template <typename T,template class
CONE> class MyClass { public: CONE a; MyClass() { } };

这样就可以保持变量类型 T与
CONE中的类型一致了。如果我还是希望有一个缺省的模板,让我不是每次非要加入std::deque.这样还不又回到了第一段代码?那么还是会引发error
C3201错误。后来我查了下standard STL库中deque的构造函数,deque需要两个参数例如: deque<int , allocator>,这样做的原因在于每次申请空间的时候,都是按照int的大小,当然STL允许你自己定义自己的allocator。下面这样写可以既有安全性,又有一定的灵活
性:

// template template parameter template <typename T,typename A,
template<typename X,class Alloc> class CONE = std::deque> class MyClass {
public: CONE<T,A> a; MyClass() { } };

同时模板使用有几点要多加注意:一个是template template parameter中 template<template
class CONE>记住这里一定是class.一般我们使用template,class
和typename是没有区别的。但是这里例外。typename是类型的名字(既可以为类名,也可以为 aribtrary type基本类型),而class可能
是模板或者class和struct。举例:std::deque这个是模板名,而std::deque这个是类名。所以两者还是有一定的区别。另外有些编
译可以将我的第一段代码编译成功,我使用的是vs2005.还有在第二个template中 typename X, 与 class
Alloc只是一个文档参数,就是没有实际作用。只是为了标记CONE的。可以认为和函数声明差不多。

这世间万事万物都是有联系的。一个因素诱使另一个因素的发生。美洲的蝴蝶或许会引起飓风,USA的经济让全世界人民买单…或许这就是规律。近来上了高级数据挖掘课。
想想从众多属性因素中找到关联的规律,确实不是一件简单的事情。

课上老师说:超市中发现某天尿布和啤酒大多是同时卖出的。然后老师做的解释说,估计全家人以后几天想在家庆祝不想外出。然后超市就可以根据这个规律来制定产品的价格并
进行促销活动。其实我发现这样规律实在太多了,并且也总是有些离谱。

假设这样一个例子:对高级职称的评审预测。

id    name    age    work-year   title

1      明明        20         3             经理

2      红红        21         1             部门经理

3      白白        20         1             项目经理

4      小小        40         2             高级工程师

等等这样一个例子中,如果我们抽出 age work-year title进行预测分析或许可以得到一个age work-year
与title的相互关联规则,然后放入叫 XX的人,age 30  work-year 2 预测title是什么。这样做大家都认为…是可以的,因为title
是类别嘛!其他都是属性,这么做其实是经典的数据挖掘…可是如果我们把姓名和我们人为加入的id放入其中呢?那估计得到的结果让人啼笑皆非。比如有这样的结果被挖
掘出来:有叠字的可以做经理,或者id为10的倍数的人可以做高级工程师…我们大家心理非常清楚这种联系是不可取的。【虽然有“姓名预测学”这种学科,并且几乎所有
的中国人都认为名字很重要(因为我不曾听说过家长对儿女的名字不关心的)】但是如果挖掘出有复姓的小朋友可以做经理…有叠字的小朋友可以做高工…那我们很大程度
就知道我们未来了…不管是谁,估计不会怎么信…这个预测尚且说的过去,那id号是10的倍数的预测…就是无稽之谈…当然我们虽然也在现实生活中经常注意并
且追逐“8”,“6”之类的数字。但是这个id号毕竟是我们自己加的…我改动一下,难道那人几年后就会有不一样的命运…你不信,我也不信。但是数据挖掘的人信。
很多东西在一定程度都是我们自己加入的属性或者生成的属性,并且有些属性我们很难判断这个和我们想要挖掘出来的规律到底有何种关联,甚至就是根本没有关联。没有人知道
这些。可是我们还是想挖…不管挖出的是石油还是垃圾…

当然,我们也可以从挖出的规律中找到自己认为可能是正确的规律。但是我们也不是很清楚是不是那些垃圾数据间接影响了这些正确规律的诞生呢?你相信它是正确,那就一定是
正确的?还是因为它是正确的,你才去相信?突然想起来计算机生成随机数的例子:想让0多些,0就多些;想让1多些,1就多些。

1000多年前,宗教也是一门科学。1000年后,科学也是一门宗教。

霍金写的,不错。彩页,好看,就像看连环画一样。不过使用的文字对我来说还是有点深奥。

和过去一样,我们还是追求知识,探索宇宙的奥秘,希望知晓过去和未来,乐意探知世界的边际。

有个理论很有趣。这或许是我见识短浅。时间也是有形状的,和空间一样。那么时间能不能弯曲回到过去呢?书上说,时间有开始也有终止。黑洞可以记录物质信息,时间在黑洞
中停止。那么当人进入黑洞,会是怎样的一种感觉?没有时间,那还能思考吗?没有时间,还能运动吗?吸入黑洞的一霎那,正物质被抛出,那么我们的负物质又会在何方,会是
怎样的形态?

我们的物理很神奇…探讨的是一个有时间和空间的范围。假设时间消失了,空间还存在吗?存在的话,有时怎样的形态呢?有没有可能时间还在流失,空间却不在了呢?

反正我也不去想了…因为想多了,就没有办法睡觉了…或者这正是我们没有成为牛顿,爱因斯坦,霍金等人的缘故吧…

想起来守城的两个神灵一个看着未来,一个回想着过去,结果城池还是被攻破,攻城的人说:因为那两个神灵忽视了现在。对我而言,比起过去和未来,现在才是最重要的

说实话,这部影片确实没有看懂…也不怪那些奥斯卡的评委把当年的最佳奖颁给“阿甘正传”。因为评委也看不懂。飞跃二字体现在何处呢??

不过我这里想说在片中那个护士真的很烂…想想神经病医院的护士应该也好不到哪里去。护士感觉上挺温柔,其实却根本没有把那些人当人看。所以个人认为学医护专业的最
好先修身养性,虽然解剖尸体多了,也不能把活人当尸体一样对待。现代医学不知道注意到这点没有。不过我个人不是学医的,妄加揣测一番。其实我自己感觉患有精神疾病的人
应该IQ不应该是个60左右的样子。而片中人的智商明显都偏低。

片中麦克虽不是医护人员,却懂得怎样治愈那些疾病,不知道是否是反语。

-------------------------------------------------------------

终于在老师的讲解下看懂了。

原来麦克是做了额叶白质切除手术。听说做过那个手术的人,只会吃饭睡觉,其他的什么都不会了。没有情感没有激情也没有任何疯狂的想法。想想这个手术是非常残忍的,无异
于把正常人变成猴子…甚至连猴子都不如。这项技术的发明者授予了诺贝尔医学奖。但是施行几年后,被美国全面禁止。听说最近广东某某医院还把它当成新的技术并用于戒毒
。可怕…

夜里下了雪,白茫茫挺好的。

上完早上课,和保增一起去堆雪人。找了半天…选中了塔下的空地。

看到看门的老大爷早已经堆了一个像样的雪人。我们说要堆自己的。于是保增滚了一个头,我滚了一个身子。

开始感觉雪很冷.后来发现一直接触雪就不冷了。

下面的身体还是感觉太矮太胖了…谁让是我滚出来的雪球呢?

![雪人1](http://p.blog.csdn.net/images/p_blog_csdn_net/cctt_1/EntryImages/200902
19/雪人.JPG)

首先Mutx m = new Mutex();

在一个函数中 m.WaitOne();

然后 m.ReleaseMutex();

在另一个函数中 同样 m.WaitOne();

m.ReleaseMutex();

你要写的只能一个进程访问的代码段就放在m.WaitOne();和m.ReleaseMutex();中间

private Mutex mutF = new Mutex(); private Mutex mutH = new Mutex(); private
void ReadF() { mutF.WaitOne(); // your code to access the resource
mutF.ReleaseMutex(); } private void ReadH() { mutH.WaitOne(); // your code to
access the resource mutH.ReleaseMutex(); } private void Form1_Load(object
sender, EventArgs e) { Thread tF = new Thread(new ThreadStart(ReadF)); Thread
tH = new Thread(new ThreadStart(ReadH)); tFlower.Start(); tH.Start();
mutF.WaitOne(); mutH.WaitOne(); // your code to access the resource
Thread.Sleep(1000); mutH.ReleaseMutex(); mutF.ReleaseMutex(); }

在网上找了很久找到这篇文章。还不错。昵称是 babymaus
写的…当然不知道是否他也是转载的。

当然x61安装windows还是挺费劲的。首先你要改成 USB CD启动,另外在BIOS的config中要把硬盘SATA改为
非APCI的才行。当然你安装xp之后要再把它改回来。另外安装电池管理驱动的时候,要装上你的电池。

其他的安装过程和下面介绍的一样。

(ThinkPad X61/X61S)产品驱动程序一览表 ,
下面是适用于(ThinkPad X61/X61S)的驱动程序,驱动下载页面的“驱动描述”中有关于驱动安装的详细说明,建议仔细阅读! 几点提醒:
1、请尽量按照下列驱动的排列的先后顺序安装;下载完的驱动程序文件是一个可执行文件,但是双击后仅是释放文件的过程,并未安装,默认释放到C:/DRIVERS/W
IN/***目录下,请到释放文件目录下继续安装。
2、设备管理中常见的未知设备一般为ACPI电源管理器和TPM安全芯片,如果出现未知设备,请首先尝试安装其驱动。
3、GHOST安装的系统有可能存在驱动无法安装的情况,建议不要使用GHOST安装系统。
4、使用GHOST安装系统后如出现小红帽不可用的情况,请在设备管理器中删除“鼠标和其它指针设备”下面有感叹号的设备,然后重启系统,小红帽即可使用。
附:BIOS中更改硬盘模式方法:在安装Win
XP之前,需要在BIOS中将硬盘改为兼容模式,否则在安装时会提升找不到硬盘或蓝屏,修改方法为:开机屏幕上出现ThinkPad标志时按F1进入 BIOS—>
Config—>Select Serial ATA (SATA),把AHCI改为Compatibility后按F10保存退出即可。
1、Intel主板驱动程序(Windows Vista/XP/2000)(设备管理器中显示为:SM总线控制器): http://think.lenovo.c
om.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1198033155359&docTypeID=DOC_TYPE_DRIV
ER
默认解压路径:C:/DRIVERS/WIN/INTELINF/INFINST_AUTOL.EXE
2、显卡驱动程序(Windows XP, 2000)(设备管理器中显示为:视频控制器):
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197955625562&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认解压路径:C:/DRIVERS/WIN/DISPLAY/SETUP.EXE或C:/DRIVERS/WIN/VIDEO/SETUP.EXE
3、以太网卡驱动程序(Windows 2000/XP)(设备管理器中显示为:以太网控制器): http://think.lenovo.com.cn/supp
ort/driver/detail.aspx?docID=DR1197611181968&docTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认解压路径 C:/DRIVERS/WIN/ETHERNET/APPS/SETUP/SETUPBD/Win32/SetupBD.exe或C:/DRIVERS
/WIN/ETHERNET/APPS/PROSETDX/Win32/DxSetup.EXE
4、Intel PRO无线网卡驱动程序(Windows XP/2000)(设备管理器中显示为:网络控制器): http://think.lenovo.com
.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197856074093&docTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/DRIVERS/WIN/WLANINT2/XP/Apps/x32/iProInst.EXE
5、声卡KB888111补丁(设备管理器中显示为:其他设备:PCI-DEVICE)(必须先安装此补丁,否则无法安装声卡和MODEM驱动程序)
http://think.lenovo.com.cn/support/knowledge/detail.aspx?docID=26015&docTypeID
=DOC_TYPE_KNOWLEDGE
默认释放路径:点击页面最下方附件文档下载,下载后是一个ZIP文件,先解压再安装即可。注意:只有先安装KB888111补丁,才能安装声卡和调制解调器驱动。
6、声卡(设备管理器中显示为:High Definition Audio总线上的音频设备):
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197358173421&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/DRIVERS/WIN/AUDIO/SETUP.EXE
7、调制解调器(设备管理器中显示为:High Definition Audio总线上的调制解调器设备): http://think.lenovo.com.c
n/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197599415437&docTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/DRIVERS/HDAMODEM/SETUP.EXE
8、ACPI电源管理器驱动(设备管理器中显示为:未知设备):
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197863947328&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/DRIVERS/WIN/IBMPM/SETUP.EXE
9、TPM安全芯片(设备管理器中显示为:未知设备):
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197949959109&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/Drivers/Win/TPM/INSTALLE.EXE
,在设备管理器未知设备上点右键、选择更新驱动程序,手动指定到C:/Drivers/Win/TPM/目录安装。安装过后系统设备中可能会有两个 ATMEL
TPM,其中一个上有感叹号,点右键卸载即可,是系统识别错误,如重启后仍存在,亦不会影响使用。
10、SATA驱动(设备管理器里IDE ATA控制器下的PCI DEVICE)
http://think.lenovo.com.cn/support/driver
/detail.aspx?docID=DR1197539101703&docTypeID=DOC_TYPE_DRIVER默认释放路径
C:/DRIVERS/WIN/IMSM,先打开C:/DRIVERS/WIN/IMSM/PREPARE目录,
双击install.cmd,然后重启计算机并按F1进入BIOS,在Config—>Select Serial ATA
(SATA)中把选项改为AHCI,按F10保存退出,进入系统后在设备管理器中IDE ATA控制器下面的PCI
DEVICE上点右键选择更新驱动程序,选择指定位置安装,并指定到C:/DRIVERS/WIN/IMSM目录搜索安装即可。
11、指纹识别器(设备管理器中显示为:Biometric Coprocessor)
(部分机型未包含此设备,请直接安装下一个驱动)
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1201764834156&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认解压路径:下载后直接双击安装
12、蓝牙(设备管理器中显示为BCM2045B)(部分机型未包含此设备,请直接安装下一个驱动): http://think.lenovo.com.cn/su
pport/driver/detail.aspx?docID=DR1197536661875&docTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径:/C:/Drivers/Win/MSBTooth,在设备管理器中蓝牙设备上点右键选择更新驱动程序,手动指定到C:/Drivers/Win/MS
BTooth目录安装。
13、迅盘(设备管理器中显示为:PCI内存控制器)(XP系统不支持迅盘,所以此驱动实际上是在XP系统下屏蔽询盘的工具)(部分机型未包含此设备,请直接安装下一
个驱动):
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197946056421&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/DRIVERS/WIN/Turbodis
,在设备管理器中PCI内存控制上点右键->更新驱动程序->指定位置安装,指定到上述位置搜索安装即可。
14、电源管理软件(Power Manager)
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197863356578&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/DRIVERS/W2K/PWRMGR/SETUP.EXE
15、热键管理软件(HOTKEY):
http://think.lenovo.com.cn/support/driver/detail.aspx?docID=DR1197943308328&do
cTypeID=DOC_TYPE_DRIVER
默认释放路径C:/DRIVERS/WIN/HOTKEY/SETUP.EXE

今天陪妈看了肖申克的救赎。确实感触良多。

还记得那几句话:

1.Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. It got no use on the
inside. Hope is also a good thing, maybe the best of things. And no good thing
ever dies. 不管怎么样,希望总是要有的。自己没有希望,就真的没有希望了。

2. I look back on the way I was, a young studip kid who committed that
terrible crime. I want to talk to him. I want try and talk some sence to him.
Tell him the way things are. But I cannot. Rehabilitated? It’s just a bullshit
word.

Red,这样对评审员说。什么才是悔过?什么才是改过自新?很多时候想做,可是以及是不可能的事情了。每每想起,总是悔恨万分。

3. It was the same reason he spent years shaping and polishing these rocks.
The same reason he hung his fantasy girls on the wall. In prison,  a man will
do most anything to keep his mind occupied.
人活着靠的是什么?无聊有时用什么打发时间的。如果是你,你又会怎样做?付出什么,收获什么。

4. Brooks was here. So was Red.
狱中的人习惯了狱中的生活,狱中的人不习惯狱外的生活。不是这个世界变化快,而是周围人们的眼光,看法,令人感觉无法自由的生活。

5. Get busy living, or get busy dying. 忙生忙死?忙的目的何在?反正,整天都在忙。

6. From now on, I will write two letters a week instead of one.当花六年的时间每周写一封信收
到了200美元的资助的时候,他竟然想到从今往后,每个星期写两封信去催钱。这种精神真的是太锲而不舍了。当我们取得成绩的时候,往往想到的是如何保持,而不是想去继
续进步。可怕的人!加倍努力,才是生存之道。

当你知道你的生活不公的时候,你才会去想着改变吗?NO. 我们的生活一直都不公。所以现在加倍努力才是王道。想想如果真的是听到自己是无辜的事情,才去开凿隧道,那
还要花20年。保持着对生活的希望,人生才能被救赎。与其靠别人的施舍,不如靠自己的努力和才智,当然还要靠朋友的帮助。如果没有那把锤子…他是不可能逃脱的。

同学得了白血病。不知道该说些什么,也不知道该写些什么。

转下…

原文地址: http://www.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1498278.shtml

唐雨寒个人blog: http://tyh860124.blog.163.com/

女孩,我拿什么去拯救你?我没有你所需的AB型血,也拿不出你治病需要的60万,更不要说那匹配的骨髓了。
在此之前,我认为白血病离我很遥远。想不到却是如此的近,以自让所有认识她的人都反问,这是真的吗?因为她给大家的印象总是那么的活泼健康。
她的名字叫唐雨寒,今年才23岁。才从大学的校门走出来,正意气风发的步入社会,去经历社会的磨炼,去实现自己的梦想。遇到的困难她一概乐观应对,但命运的无情的安排
却要将这一切击个粉碎。
1月31号我忧心匆匆得赶到她所在的医院去看望她。由于病房需要戴口罩,我更没有勇气去和她说话,因为我知道刚做完化疗的她现在连动一下的力气都没有,我又怎么忍心去
让她说话呢?从雨寒妈妈那得知,由于现在正是春节期间,各个医院的血库都没有雨寒需要的AB型血了,此时雨寒的爸爸正在血液中心那苦苦守候着能救她女儿生命的AB型血

来到了血液中心后,看到了雨寒爸爸一脸憔悴的坐着,旁边是几名穿着绿军装的战士。后来得知是省委大院警卫连的战士知道雨寒的情况后,自发的组织来献血的。我用手机将这
感人的一幕拍了下来
冰心说道:“爱在左,同情在右,走在生命的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫,使穿枝拂叶的行人,踏着荆棘,不觉得痛苦,有泪可落,却不是悲凉
。”
希望雨寒早日康复!

献血地址…请注明是献给广东省人民医院血液内科的唐雨寒的。

每天要AB型血…有好心的…同血型的帮忙献一下。感激不尽…

本来这篇文章想自己写写的。

可是怕被某人骂语言白痴…

当然这不是主要原因…
所以索性决定转帖别人的。

反正被骂也不是我写的…嘿嘿…
不过很可笑的是,虽然是儿童读物,有人却必须要写成论文。以大人的眼光看待整个问题。

想想这的确是与原著相悖,假若让一个孩子来写。貌似更加有趣。

如果真的是那样…那还能批准毕业吗?
…毕业论文…

还是不妄加评论…
转自: http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f37f7301000c9x.html

** 浅析《小王子》的象征意蕴 ** (2007-07-29 11:24:31)

标签: 小王子

[ 圣埃克苏佩里 ](http://uni.sina.com.cn/c.php?t=blog&k=ʥ�������%E
5%C0%EF&ts=bpost&stype=tag) [ 毕业论文 ](http://uni.sina.com.cn/c.php?t=blog&k=�
%CF%D2%B5%C2%DB%CE%C4&ts=bpost&stype=tag)

分类: 有的没的

摘 要

法国著名作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里的《小王子》一书自问世以来,深受儿童甚至成人的喜爱。这部作品之所以具有如此魅力,主要是因为作者充分运用和体
现了象征主义写作方法,并通过童话这种文学体裁及二元对立的写作方式体现了各种象征,从而使整部作品具有象征性。《小王子》不是一部简单的童话,而是一部
融入了作者生命哲学体验的哲理童话,具有深广的哲学内涵和美学意义。本文通过对作者圣-埃克苏佩里的生活经历及当时时代背景的剖析,从整体的象征、意象的
象征及具体象征意象之间的对应关系切入,浅析《小王子》中蕴涵的深刻意蕴。

关键词:《小王子》 象征  象征意蕴

Abstract

The famous French writer Antoine de Saint-Exupéry 's _ The Little _ _ Prince _
has been loved by children and even adults,since it was presented to the
public.The author has made full use of the Symbolist Writing, and by the
literary genre fairy tale and the writing style reflects the various
symbols,so the symbolic pass through the whole work.It’s the most important
reason that this work is so charming. _ The Little Prince _ is not a simple
fairy tale, but a philosophical novel because the author has devoted his
philosophy of life experience to it so that there is full of deep
philosophical connotations and aesthetic significance in it. This article trys
to seek the symbolic meaning of this work from three factors:the overall
symbols,the imageries’ symbols and the relationship between the comcrete
symbolic images,based on analyze the author Saint-Exupéry’s life experience
and the background of the times.

** Key words ** : _ The Little Prince _ Symbol  Symbolic meaning

在法国文学史上,安东尼·德·圣-埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry
1900-1944)是一位特殊的作家,他的人生与他最著名的作品《小王子》(Le Petit
Prince)一样,充满了传奇色彩。圣-埃克苏佩里1900年6月29日出生于法国里昂的一个没落贵族家庭,1921-1923年在法国空军服
役,1927年春加入飞行员的行列,与著名飞行员梅尔莫兹、吉约梅、艾基安等人开辟了从法国南部的图卢兹到摩洛哥的卡萨布兰卡以及塞内加尔首府达喀尔的邮
政航线。1939年德国法西斯入侵法国,他不顾自己曾多次负伤,毅然参加了抗德战争。1940年法国战败,他所在的部队损失惨重。他随后复员,只身流亡美
国。1943年,首版《小王子》在纽约出版之际,已经43岁的圣-埃克苏佩里经强烈要求再次入伍,回到了法国在北非的抗战基地阿尔及尔。1944年7月
31日上午,他出航执行第九次飞行任务,竟然神秘失踪,成为法国文学史上的传奇。

圣-埃克苏佩里一生热爱冒险和自由。除了飞行,写作是他另一终生所爱。他短暂的一生中创作了小说《南方邮
件》(1928)、《夜航》(1931)、散文《人的大地》(1939,英译名《风沙星辰》)、小说《空军飞行员》(1942,英译名《飞向阿拉斯》)、
《给一个人质的信》(1943)、童话《小王子》(1943),以及他死后才出版的《城堡》等作品。其中《夜航》获费米娜文学奖,《人的大地》获法兰西学 院文学大奖
。然而真正让圣-埃克苏佩里享誉世界的,则是《小王子》这部童话。

《小王子》(Le Petit
Prince)自1943年在纽约问世以来,多次再版,经久不衰。它不但被誉为有史以来阅读率仅次于《圣经》的书籍,而且还被翻译成100多种文字,成为
译本最多的法国文学作品(本文所采用的是马振骋先生的译本)。《小王子》还多次被改编成电影、电视剧、木偶剧、话剧、音乐剧、卡通片等,风靡全球。构成这
部作品的成功因素很多,作者对于象征主义手法的成功运用便是其中之一。法国作家安德烈·莫洛瓦对这部作品有非常中肯的评价:“《小王子》在其富有诗意的淡
淡哀愁中也蕴涵着一整套哲学思想。” ① “这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义,这些象征看上去既明确又隐晦,因此也就格外的美。” ② 圣-埃克苏佩
里将自己的作品置于现实生活中,通过象征这一艺术手段,使自己对人生的思考得以升华,使之更具哲理性。整部作品充满了诗意、忧伤与孤独,在浅显的文字背后,隐藏着对人
类生存体验和生存意义的深刻反思。

一、 整体的象征

象征模式的常见类型之一是整体的象征。在这些象征中,象征涵义并非来自特定的意象,而是来自形象体系的整体。

从整体来看,《小王子》笼罩着一种孤独的氛围。小王子生活在B612号小行星上,而这个星球上只有三座到他膝盖的火山,小得刚刚容得下他。他孤独地生活
着,直到有一天一朵玫瑰花出现在他的星球上。但是不久小王子就因为和玫瑰发生争执而负气出走,独自一人在星际间旅行。小王子在来到地球之前,游历的星球都
非常小。如第一颗星球的表面被国王豪华的鼬皮长袍遮得不留一点空隙,第五颗星球的面积是群星中最小的一个,仅够容纳一盏路灯和一个点灯人。这些星球上的人
之间没有沟通和联系,他们所在的星球也各自有着不同的运行轨道。这些星球上无法同时容下两个人,这象征着人类个体精神的孤独。离开自己的星球时,小王子还
不明白生命的意义。他在旅行时遇到的生命几乎都无法与他沟通,因而他不得不一再失望地离开,继续到其它星球探寻。直到他来到地球,通过与充满智慧的狐狸的
交谈,他才明白了对自己驯养的东西要永远负责,要用心去看才看得清楚,本质的东西眼睛是看不见的。

《小王子》写于20世纪中期,正是二战期间。这一时期人们失去了原有的精神支柱,人的心灵被所谓的现代文明污染,原来人与自然、人与社会、人与人之间呈现
的和谐关系被破坏。人类文明越来越向与人对立的形态发展,人们寻求不到生命的意义,变得颓丧孤独。“人的孤独感,部分地是由于人需要与他人的关系以确定自
己的方位。” ③ 童话中的小王子是孤独的,他从自己星球的负气出走更像是一场自我放逐。这种作为个体精神的孤独,也许正是20世纪人们精神孤独的体现。或者可以
说,是人对自我的反思与批判。

二、意象的象征

意象的象征是指以某种意象集中地象征某种哲理、观念或唤起某种情感、意绪的象征。“象征主义要强调整部作品的象征性,不是仅仅体现在作品的部分环节中,而是体现在作品
的最主要部分和各个环节之中。” ④ 从具体意象象征来看,
《小王子》蕴涵的意义也极为丰富。按照象征的客观对应物的范围划分,具体的意象象征大致有以下几类:

(一)  以人物为意象的象征

《小王子》中的人物可分为儿童和成人,儿童的代表显然是小王子,而成人的代表则是各个星球上稀奇古怪的人物以及飞行员“我”。

1.小王子:童年原型的象征

小王子是全书最有情致的人物,在他的身上,呈现出的是生命初始的状态。他的价值观与成人世界的世俗功利格格不入,对“正经事”有和大人们完全不同的概念。
他以爱与诗意为价值中心,对那些“正经人”有很尖锐的嘲讽,“我到过一个星球,那里有一位红脸先生。他从来没有嗅过一朵花。从来没有望过一颗星星。从来没
有爱过一个人。除了加法以外,从来没有做过别的事。整天像你一样反复说:‘我是个正经人!我是个正经人!’神气活现,自命不凡。但他不是个人,是个蘑 菇!” ⑤
作品以很大篇幅描写了小王子在星际间的游历,进一步展示了成人们的滑稽和荒唐。用小王子的话说,大人们真是怪得太没治了。以外星的小王子为视角,成人世界的荒诞被夸张
和变形,产生了陌生化的效果。

小王子的人生观可以说体现了圣-埃克苏佩里本人的人生观。在圣-
埃克苏佩里看来,小王子的行为与思想比成人世界的庸俗人物高明得多。小王子这一天真无邪的形象体现出生命原初时期的质朴,是作者人生理想的象征。

而从小王子的生命历程来看,大致模式如下:

离家远游(先后到七个星球游历)——寻求答案(在前六个星球未能找到人生的真谛,继续前行)——找到答案(来到地球后,终于找到了答案)——结局(小王子之死)。

上述模式与普洛普在《童话形态学》中提出的追寻模式很相似,即英雄远走——寻求奇迹——经历磨难——结局。但与之不同的是,小王子执着追寻的不是什么奇
迹,而是道德与哲学的秘密——人生的真谛。小王子并未经历普通意义上的磨难,而是遇到了各种有心理缺陷的人,因此感到失望,不得不到其它星球探寻。作者将
小王子塑造得忧伤而又脆弱,因为他懂得,美好单纯的思想在这个成人的世界太难生存了。结局部分一反童话中英雄找到幸福的大团圆结局的常规,而是在凄婉的气
氛中以小王子之死结束一切。从小王子游历的过程来看,是离家——怀念——回家的模式,小王子的生命历程实质上意味着回归。从结束游历的方式来看,小王子之
死是以再生的方式结束游历,回到自己的星球,意味着更高层次的回归。可见,小王子是童年原型的象征,经过“死亡——再生”的童年不再是过去意义上的实际的
童年,而是经历了岁月和心灵塑造的理想层面上的童年。童年原型,实质上是人类在精神上的回归。

2.前六个星球的居民:成人世界的众生相

小王子造访的前六个星球上,分别生活着国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家。这些人物都是现实社会中成人世界的典型写照,而且至今仍具有普遍意义。

国王显然是政治权力的象征。他认为所有的人都只不过是他的子民,他统治着一切。但从更深的层次来看,国王更多地象征着理性权威。他不允许别人违抗自己的命
令,是个专制的君王。但是他下达的都是一些合理的命令。他对小王子说,权威首先要建立在理性的基础上。在二战之前,欧洲人信仰理性,并认为其足以解决一切
问题。可是战争摧毁了这一信仰,并使人们对理性失望。国王的权威无法控制小王子打呵欠还是不打,也无法让太阳提前下山,只能宣判星球上唯一的一只耗子死
刑。而为了使这种权威能够继续,只好不断地赦免它。国王象征着理性权威的虚伪与无能。这种对理性的失望反映了二战给人们带来的精神创伤。

爱虚荣的人为了在别人为他鼓掌的时候向人敬礼,戴了一顶奇怪的帽子。可是他那里平时根本没什么人去。他认为其他人都是崇拜者,听见的只是一片赞扬声。爱虚
荣的人希望小王子承认他是星球上长相最俊、衣着最美、家财最富、头脑最灵的人,但是他的星球上本来就只有他一个人。小王子觉得奇怪,即使自己崇拜他,在他
又有什么可高兴的呢?这正讽刺了虚荣的可笑。

商人忙得根本没时间抬头,他住在自己的星球五十四年,只有三回中断了计算星星的数目。他不停地做着加法,想通过这种方式占有星星。但是如果没有小王子的提
醒,他几乎已经忘记了要占有的是星星,而把它们叫做让闲人想入非非的金色小东西。他占有星星后所能做的也只是把它们的数目记在一张纸上,然后把这张纸锁在
抽屉里。商人占有只是为了占有,他在遇到小王子之前甚至没想过占有星星后能对星星做些什么,只是一遍又一遍地数星星。商人这一形象象征了人性的贪婪。

另外,为了忘记自己的难为情喝酒、又为自己喝酒难为情的酒鬼象征着荒唐;终日忙碌、循规蹈矩,却毫无目的的点灯人象征着盲目;脱离实际、自命清高的地理学
家象征着教条。大人们是如此功利、虚荣、盲目、荒唐,缺乏想象力和浪漫情怀。这些星球上只有点灯人做事不是为了自己,但他对命令的盲目服从令人难以理解和 接受。

成人世界通过小王子的视角被陌生化,作者以极其夸张的手法写出了成人们扭曲的生命形态。当夸张失常的描写被作为有意为之的艺术手段使用时,读者便能较为自
由地摆脱实有生活的局限,从人生哲理的高度去认识作品。这些病态的生命形态实际上是现代文明社会的产物,作者以此抨击了现实生活中的某种价值观。

3.飞行员:圣-埃克苏佩里的写照

飞行员属于成人世界,拥有成人的思维,但他仍然记得自己曾是个孩子。飞行员懂得生活,不在乎“数目字”,醉心于飞行而抛开功利,因此在大人们中间感到非常
孤单,找不到一个说话投机的人。圣-埃克苏佩里和书中的飞行员一样,对成人世界常常感到无所适从。1935年12月,圣-埃克苏佩里和一名机械师试图创造
巴黎——西贡的直飞纪录,在离开罗二百公里的沙漠上空迷失了方向,降落到了沙漠中,在死亡线上挣扎了三天。正是在面临死亡威胁的孤独处境下,圣-埃克苏佩
里领悟到了生活的真正价值。这段经历促使他开始重新思考人生,也使他对沙漠产生了特殊的感情。这次沙漠历险结束后,他开始喜欢在餐馆、咖啡酒吧的提花餐巾
纸上,任意涂抹一个“孤独的小人儿”。飞行员的身上也有圣-埃克苏佩里的影子,他们的职业、经历,以及对生活的感悟都有相同之处。

(二)  以动植物为意象的象征

作者在书中描绘了玫瑰花、猴面包树、蛇、狐狸等形象,与其它童话中的动植物形象相比,这些形象具有更深广的内涵和哲学意义,隐喻的对象相对较为复杂,这正体现了象征的
多义性特点。正是这种不确定性,才使文本增添了内涵与神秘的美感。

玫瑰花首先象征了爱情。它光彩夺目,而又娇憨、任性、狡黠。它向小王子耍的那些小把戏,俨然 是初涉爱河的少女的种种表现。如果从圣-
埃克苏佩里的生活经历来看,玫瑰似乎也象征着他的妻子康素爱罗·森琴。他曾警告过康素爱罗:“你要是老那么疯来疯 去,你将来会成一朵只剩茎杆而无花瓣的玫瑰了。”
⑥ 书中的玫瑰让小王子苦恼、伤心,康素爱罗也同样让圣-埃克苏佩里无可奈何。我们可以猜想,在某种意义上玫瑰象征了作者的妻子。

猴面包树刚发芽时与玫瑰十分相似,但是如果任它繁殖,它的枝叶就会布满整个星球,树根甚至会把星球撑裂。猴面包树象征了一种潜伏在身边的危险,如果任其发
展,后果将是毁灭性的。这种危险的主体是多方面的,也许是当时猖獗的法西斯势力,也许是现代文明中被扭曲了的价值观,也许是人自身的恶习。为了加强人们的
紧迫感,不爱说教的飞行员“我”向孩子们发出警告,要他们小心猴面包树,并将它画得气势恢弘。从中可以看出作者对现实社会的危机感以及富有的责任感。

蛇是小王子来到地球后遇到的第一个生物。它神秘诡异,拥有强大的力量,并且能够猜破一切谜底。蛇象征着恐怖而又充满诱惑的死亡。它告诉小王子,跟人在一起
也是孤独的,“你那么娇弱,来到这花岗岩的地球上,叫我动了恻隐之心。有一天你实在想念你的星球,我可以帮助你。我可以……” ⑦
当小王子渴望回到他的玫瑰身边时,蛇用自己的毒液帮助了他,使小王子的躯壳与灵魂分离,从而使小王子回到了他遥远的星球。

狐狸是以循循善诱的智者形象出现的。它提出了“驯养”这一概念,并解释说“驯养”就是“建立联系”。在建立驯养关系之前,小王子对狐狸来说只不过是跟成千
上万个男孩子毫无两样的一个男孩子,狐狸对小王子来说也跟成千上万头狐狸毫无两样,二者谁也不需要谁。但是小王子驯养了狐狸,于是他们开始需要彼此。狐狸
感悟到了生活的本质,用简单直白的话语对小王子道破了爱与责任的真谛。狐狸是象征智慧的生物,通过与狐狸的交谈,小王子明白了他的玫瑰之所以重要,是因为
他为他的玫瑰花费了时间,他必须对他的玫瑰花负责,即使要付出一些眼泪。在狐狸身上似乎也有圣-埃克苏佩里的影子。在圣-埃克苏佩里从前的自传性作品中,
他的价值观已经有所体现,在《小王子》中则借狐狸之口,进一步表达了“人的幸福不在自由之中,而在责任的承担之中” ⑧ 这一对爱与责任的认识。

(三)  其它意象的象征

带着失望与好奇,小王子最终来到了“遐迩闻名”的地球。书中介绍道:“地球可是个不同凡响的星球!地球上有一百一十一位国王(当然没有忘记算上黑人国王),七千位地理
学家,九十万个商人,七百五十万个酒鬼,三亿一千一百万个爱虚荣的人,也就是说差不多二十亿个大人。” ⑨ 结
合上文的描写,这样的介绍等于是说地球比前六个星球糟糕得多。小王子在遇到飞行员之前,见过另外两个地球人。一个是扳道工,小王子在与他的对话中得知,那
些来去匆匆的旅客自己也不知道他们在寻找什么,他们对自己呆的地方永远不满意,只有孩子把鼻子贴在玻璃窗上张望。成人们就这样盲目地生活,找不到生命的意
义。另一个是商贩,贩卖改良的解渴药。只要每周吞服一丸这种解渴药,就不需要再喝水。商贩的广告词说,服了这种解渴药可以节省大量时间,专家做过统计,一
星期可节省五十三分钟。这种发明是向着高效节时的方向努力的,可是小王子问,省下的这五十三分钟干什么用呢?商贩回答他,爱干什么就干什么。小王子自言自
语地说,要是他省下五十三分钟,他就悠闲自得地朝一口水井走去。有时科技的发明是与人诗意的栖居背道而驰的,现代文明使人性遭到污染,人越来越失去了人的 本质。

在这种情况下,现实生活中要实现最本质的人生观是非常艰难的。只有尚未被现代文明所侵袭,脱离尘世污染的沙漠,才是小王子最适合出现的地方。沙漠对圣-埃
克苏佩里来说,意义非凡。沙漠人迹罕至,地域广阔,人在这里更容易感到孤独。但小王子在这里找到了爱的真谛和生活的本质,因为沙漠是一个纯净的空间,适合
思考爱与责任。这片净土没有欲望、没有冲突、没有矛盾,只有在这里,飞行员“我”才能忘却俗世的纷扰,去体会人的本真。在沙漠中,爱的真谛和生活的本质显
得更为纯粹。正是在这里,小王子结束了自己的旅程,让纯粹的心灵和圣洁的净土完成了融合。

小王子攀上一座高山,渴望一眼就能看到整个星球和所有的人。但当他说出:“做我的朋友吧,我是一个人” ⑩ 时,
回答的只有冰冷的回声。书中的回声体现了人类想象力的缺乏,以及人与人之间关系的冷漠,象征着心灵的孤寂。水可以给飞行员解渴,是他生命的源泉。但对小王
子来说,水对心也是有好处的,水只是他的精神食粮。水的洗礼可以使人达到思想的净化,而井是水的承载体,因为水井的存在,长途跋涉的人们有了向前迈进的力
量。沙漠中的水井是理想的象征,是生命与精神的源泉。为了防止绵羊吃掉小王子的玫瑰,飞行员给绵羊画了一只嘴套。可是当小王子离开后,飞行员才发现自己忘
了给那只嘴套配一根皮带。于是羊究竟有没有吃花,就成了永远难解的谜题。嘴套在这里,成了人因一时疏忽而造成未知后果的见证。

三、具体意象间的对应关系

《小王子》中的每个具体意象都不是孤立的,例如童年的“我”与大人们、小王子与玫瑰、小王子与蛇、小王子与狐狸、小王子与各个星球上稀奇古怪的人、以及小
王子与飞行员“我”之间,都存在着相互对应的关系。作者通过这些对应关系展示了自己的价值观,营造了文本的象征氛围,解释世界和人生,展示自己的人生观和
审美定式。如“我”童年时和大人们的矛盾,小王子与各个星球上的人物的关系,就象征了儿童与成人世界的对立。大人们把
“我”画的画误当成一顶帽子,他们不但不能理解“我”画的是一条正在消化大象的蟒蛇,反而要“我”把心思放到地理、历史、算术和语法上去。小王子在成人的
世界提出的问题得不到满意的答案,探求真理的执着遭到了荒诞世界的抵触,为此他感到忧郁不安,甚至悲伤地哭泣。儿童没有大人那么多的清规戒律,看待事物的
眼光是最简单质朴的。成人则充满了对金钱和权力的欲望,讲求实际和功利。书中举例说:

大人喜欢数字。你跟他们谈起一位新朋友,他们决不会问本质的东
西。他们不会对你说:“他的声音怎么样?他爱好什么游戏?他搜不搜集蝴蝶?”而是问:“他岁数多大?几个兄弟?体重多少?他父亲挣多少钱?”这样问过之
后。他们认为对他有所了解。如果你对大人说:“我看到一幢漂亮的房子,红砖砌的,窗前有天竺葵,屋顶上有鸽子……”他们想象不出这幢房子是什么样的。要是
说:“我看到一幢房子,价值十万法郎,”他们会惊呼:“多漂亮呀!” 11

这个例子表明,儿童的精神世界和成人的精神世界无法相通,是因为成人判断事物价值的标准与儿童完全不同。成人以金钱和实用为价值中心,他们在一座花园里培
植了五千朵玫瑰,却找不到自己寻求的东西,而那些生活中最重要的东西可能就包含在一朵玫瑰花里、少量的水中。正如小王子说的:“他们蜷缩在快车车厢里,但
是不知道寻求什么。于是焦躁不安,团团打转……” 12

在种种对应关系中,小王子和飞行员的关系最为特殊。飞行员仍然保持着一些童稚和想象力,但他“不幸得很,不会透过箱子看到里面的绵羊。” 13
他认为自己“也许有点像大人了,我一定是老了。” 14 小
王子与飞行员之间难以沟通,飞行员认为把飞机发动机上的螺栓拧下来是件重要的事,小王子则认为羊与花的战争比修飞机要重要得多。小王子认为飞行员说话像个
大人,就是说不清楚,就是不会区分;而飞行员则不知道怎样才能打动、接近小王子。作者通过描写他们对许多具体事物的不同看法及各自价值观的冲突,展示了两
者的对立关系。这种难以沟通,正是儿童与大人们的内心世界之间格格不入的象征。飞行员已经属于成人世界,因此他需要通过小王子才能发现生活的本质及深层含
义。但他尚未忘记,自己曾是个孩子。正是这一点,才使小王子和飞行员之间的对立被打破,让两个人有沟通的可能。作者对那些被成人世界同化了的大人表示了同
情,似乎也暗示了只要拥有童心,儿童与成人世界的鸿沟并不是不可逾越的。

正如法国文艺批评家阿·爱华德所指出的:“象征是一种艺术形式,它既满足我们描写现实的愿望,同时也满足我们超越现实界限的愿望。它给我们具体的东西,同时也给我们抽
象的东西。” 15 圣
-埃克苏佩里坚持喻象创造,从而实现了象征功能。他“视现实世界为可鄙的、不真实的,力图超越现实而进入超验的心灵世界和内在生命的实体。只有大自然和生
命的某些面貌以及人类的某些作品所赋予的激情才让他们感到真切的存在,作者能从中汲取珍贵的感觉、无限丰富的思想以及思想、情感、严谨和幻想的奇妙组合。 ” 16
直接取材于现实生活中的具体原型,并对其进行加工处理,借助象征这一艺术形式,使用暗示的手法在《小王子》一书中融入了他全部的人生哲学。

综上所述,《小王子》的象征意义和象征功能是以儿童的视角,通过童话这一文学体裁完成的。作者承袭了希腊、罗马文化传统中的叙事模式,并对其加以发展,以童话为载体,
展示了人生经验的本质和意义,“又展示了一个延绵不断的经验流中的人生本质” 17
。《小王子》中的象征具有全方位、多层次的特点,将“人生经验的本质和意义传示给他人” 18 。
全书中的象征既相互独立,又相互联系。作者使用二项对立关系为其象征营造了有利的氛围,解释爱与责任对人生的意义,传递了具有深层含义的象征意义,展示了
作者的人生观、价值观。书中的诸多象征直到今天仍有其现实意义,这也正是圣-埃克苏佩里“不喜欢人家不当一回事地读我这本书” 19
的原因。圣-埃克苏佩里作为一个有着强烈责任感的、大写的人,“他笔下的每一个字都发出真实的鸣响。” 20

注  释

①②20  安德烈·莫洛瓦. 安东尼·德·圣-埃克苏佩利.袁树仁,译.漓江:漓江出版社,1987:83、83、67.

③  罗洛·梅.罗洛·梅文集.冯川、陈刚,译.北京:中国言实出版社,1996:465.

④16  凌学东.浅析《小王子》中的象征主义.零陵学院学报,2005,(1):93,94.

⑤⑦⑨⑩11 12 13 14 19  圣埃克苏佩里.人的大地: 圣埃克苏佩里小说选.马振骋,译.
北京:外国文学出版社,1999:344-345、364、362、366、338、374、339、339、339.

⑥⑧  李清安编. 圣埃克苏佩里研究:编者选序.北京:中国社会科学出版社,1992:482、8.

15  普列汉诺夫. 普列汉诺夫著作选集.姜其煌,译.北京:文化艺术出版社,1987:461.

17 18  普安迪.中国叙事学. 陈珏,译.北京:北京大学出版社,1996:7、6.

参考文献

[1]  安德烈·莫洛瓦.从普鲁斯特到萨特.袁树仁,译.漓江:漓江出版社,1987:67-83.

[2]  圣埃克苏佩里.人的大地:圣埃克苏佩里小说选.马振骋,译.北京:外国文学出版社,1999:331-385.

[3]  罗洛·梅.罗洛·梅文集.冯川、陈刚,译.北京:中国言实出版社,1996.

[5]  凌学东.浅析《小王子》中的象征主义.零陵学院学报,2005,26(1):93-95.

[6]  李清安.圣爱克苏贝里研究.北京:中国社会科学出版社,1992.

[7]  胡玉龙.《小王子》的象征意义.外国文学评论,1998,(1):34-39.

[8]  石海燕.儿童精神家园的回归与守望:试论《小王子》中“儿童本位”的儿童观.山西大学师范学院学报,2002,(2):57-59.

[9]  廖莎莎.一部留有时代烙印的畅销书:浅析法国作家圣·埃克苏佩利作品《小王子》的象征意义.新疆石油教育学院学报,2005,(1):137-145.

[10]  姜海涛.在星群中找到的真理:试论《小王子》中的意蕴.伊犁教育学院学报,2004,(1):59-62.

[11]  保罗·韦伯斯特.小王子的爱与死:圣埃克苏佩里传.黄喻麟,译.8版.上海:上海人民出版社,2003.

[12]  龚苏萝·德·圣·埃克苏佩里.玫瑰的回忆.黄荭,译.上海:上海译文出版社,1999.

[13]  Antoine de Saint-Exupery.The Little Prince. London: William Heinemann
Ltd, 1962.

[14]  Paul Webster.The Life and Death of The Little Prince.London:Macmillan
Press,1993.

0%